Psalms 82

(En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom

Ψαλμος του Ασαφ. Ο Θεος ισταται εν τη συναξει των δυνατων αναμεσον των θεων θελει κρινει.

"Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? - Sela.

Εως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.

Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

Κρινατε τον πτωχον και τον ορφανον καμετε δικαιοσυνην εις τον τεθλιμμενον και πενητα.

red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!

Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.

Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

Δεν γνωριζουσιν, ουδε νοουσι περιπατουσιν εν σκοτει παντα τα θεμελια της γης σαλευονται.

Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

Εγω ειπα, θεοι εισθε σεις και υιοι Υψιστου παντες

dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"

σεις ομως ως ανθρωποι αποθνησκετε, και ως εις των αρχοντων πιπτετε.

Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!

Αναστα, Θεε, κρινον την γην διοτι συ θελεις κατακληρονομησει παντα τα εθνη.