Psalms 150

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

 Halleluja!  Loven Gud i hans helgedom,  loven honom i hans makts fäste.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

 Loven honom för hans väldiga gärningar,  loven honom efter hans stora härlighet

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

 Loven honom med basunklang,  loven honom med psaltare och harpa.

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

 Loven honom med puka och dans,  loven honom med strängaspel och pipa.

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

 Loven honom med ljudande cymbaler,  loven honom med klingande cymbaler.

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

 Allt vad anda har love HERREN.  Halleluja!