Psalms 130

(Sang til Festrejserne.) Fra det dybe råber jeg til

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃

o Herre hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?

אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃

Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.

כי עמך הסליחה למען תורא׃

Jeg håber.på HERREN, min Sjæl håber på hans Ord,

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃

på Herren bier min Sjæl mer end Vægter på Morgen, Vægter på Morgen.

נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃

Israel, bi på HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃

Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger,

והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃