Psalms 129

(Sang til Festrejserne.) De trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger Israel

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃

de trængte mig hårdt fra min Ungdom, men kued mig ikke.

רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי׃

Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃

retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃

Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃

blive som Græs på Tage, der visner, førend det skyder Strå,

יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש׃

og ikke fylder Høstkarlens Hånd og Opbinderens Favn;

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃

Folk, som går forbi, siger ikke: "HERRENs Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENs Navn!"

ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃