Psalms 20

(Til sangmesteren. En salme af David.) På trængselens dag bønhøre Herren dig, værne dig Jakobs Guds Navn!

La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.

Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig;

Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.

han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! - Sela.

Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. Sela.

Han give dig efter dit Hjertes Attrå, han fuldbyrde alt dit Råd,

Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.

at vi må juble over din Frelse, løfte Banner i vor Guds Navn ! HERREN opfylde alle dine Bønner!

Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.

Nu ved jeg, at HERREN frelser sin Salvede og svarer ham fra sin hellige Himmel med sin højres frelsende Vælde.

Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.

Nogle stoler på Heste, andre på Vogne, vi sejrer ved HERREN vor Guds Navn.

Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.

De synker i Knæ og falder, vi rejser os og kommer atter på Fode.

Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.

HERRE, frels dog Kongen og svar os, den Dag vi kalder!

Ho Eternulo, savu; La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.