Psalms 124

(Sang til Festrejserne. Af David.) Havde HERREN ej været med os - så siger Israel -

Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

så havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl,

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

over vor Sjæl var de gået, de vilde Vande.

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.