Psalms 112

Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

(По слав. 111) Алилуя! Блажен човекът, който се бои от ГОСПОДА, който много се наслаждава на Неговите заповеди!

Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

Потомците му ще бъдат мощни на земята, поколението на праведните ще се благослови.

Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Изобилие и богатства ще има в дома му и правдата му ще трае вечно.

For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

За праведните изгрява светлина в тъмнината; Той е милостив и състрадателен, и праведен.

Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

Добре е на човека, който е милостив и дава назаем, той ще защити делото си в съда.

thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Наистина той няма да се поклати до века, праведният ще се помни до века.

han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

Няма да се страхува от лоши новини, сърцето му е непоколебимо, понеже се уповава на ГОСПОДА.

fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Сърцето му е утвърдено, той няма да се страхува, докато види повалянето на притеснителите си.

til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Разпръсна, даде на сиромасите, правдата му трае вечно; рогът му ще се издигне на почит.

Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

Безбожният ще види и ще се разгневи, ще заскърца със зъбите си и ще изчезне. Желанието на безбожните ще погине.