Psalms 110

(Af David. En Salme.) HERREN sagde til min Herre: "Sæt dig ved min højre hånd, til jeg lægger dine fjender som en skammel for dine fødder!"

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.

Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!

Dit Folk møder villigt frem på din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig, som Dug af Morgenrødens Moderskød.

Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.

HERREN har svoret og angrer det ej: "Du er Præst evindelig på Melkizedeks Vis."

ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!

Herren ved din højre knuser Konger på sin Vredes Dag,

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.

blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.

Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.

Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.