Psalms 124

Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.