Hebrews 3

3:1

A protož, bratří svatí, povolání nebeského účastníci, spatřujte apoštola a nejvyššího kněze vyznání našeho, Krista Ježíše,

同蒙天召的圣洁弟兄啊，你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣。

3:2

Věrného tomu, kdož jej ustanovil, jako i Mojžíš byl věrný ve všem domě jeho.

他为那设立他的尽忠，如同摩西在　神的全家尽忠一样。

3:3

Tím větší zajisté slávy tento nad Mojžíše jest hoden, čím větší má čest stavitel nežli sám dům.

他比摩西算是更配多得荣耀，好像建造房屋的比房屋更尊荣；

3:4

Nebo všeliký dům ustaven bývá od někoho, ten pak, kdož všecky tyto věci ustavěl, Bůh jest.

因为房屋都必有人建造，但建造万物的就是　神。

3:5

A Mojžíš zajisté věrný byl v celém domě jeho, jako služebník, na osvědčení toho, což potom mělo mluveno býti.

摩西为仆人，在　神的全家诚然尽忠，为要证明将来必传说的事。

3:6

Ale Kristus, jakožto Syn, vládne nad domem svým. Kterýžto dům my jsme, jestliže tu svobodnou doufanlivost, a tu chloubu naděje až do konce pevnou zachováme.

但基督为儿子，治理　神的家；我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底，便是他的家了。

3:7

Protož jakž praví Duch svatý: Dnes, uslyšeli-li byste hlas jeho,

圣灵有话说：你们今日若听他的话，

3:8

Nezatvrzujtež srdcí svých, jako při onom popouzení Boha v den pokušení toho na poušti;

就不可硬著心，像在旷野惹他发怒、试探他的时候一样。

3:9

Kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé po čtyřidceti let.

在那里，你们的祖宗试我探我，并且观看我的作为有四十年之久。