Job 25

Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

"Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.