Psalms 87

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

Salamo nataon'ny Koraita. Tonon-kira. Ny naorin'i Jehovah dia ao an-tendrombohitra masina;

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Ny vavahadin'i Ziona dia tian'i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an'i Jakoba.

Divote se govore o tebi, grade Božji!

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan'Andriamanitra

"Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje."

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan'izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin'i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

O Sionu se govori: "Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!"

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: "Ovi su rođeni ondje."

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo.

I pjevat će igrajući kolo: "Svi su izvori moji u tebi!"

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.