Psalms 47

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.

हे सभी लोगों. तालियाँ बजाओ। और आनन्द में भर कर परमेश्वर का जय जयकार करो।

Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

महिमा महिम यहोव भय और विस्मय से भरा है। सरी धरती का वही सम्राट है।

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

उसने अदेश दिया और हमने राष्ट्रों को पराजित किया और उन्हें जीत लिया।

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

हमारी धरती उसने हमारे लिये चुनी है। उसने याकूब के लिये अद्भुत धरती चुनी। याकूब वह व्यक्ति है जिसे उसने प्रेम किया।

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

यहोवा परमेश्वर तुरही की ध्वनि और युद्ध की नरसिंगे के स्वर के साथ ऊपर उठता है।

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

परमेश्वर के गुणगान करते हुए गुण गाओ। हमारे राजा के प्रशंसा गीत गाओ। और उसके यशगीत गाओ।

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

परमेश्वर सारी धरती का राजा है। उसके प्रशंसा गीत गाओ।

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

परमेश्वर अपने पवित्र सिंहासन पर विराजता है। परमेश्वर सभी राष्ट्रों पर शासन करता है।

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju. [ (Psalms 47:10) Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen. ]

राष्ट्रों के नेता, इब्राहीम के परमेश्वर के लोगों के साथ मिलते हैं। सभी राष्ट्रों के नेता, परमेश्वर के हैं। परमेश्वर उन सब के ऊपर है।