Psalms 124

（大卫上行之诗。）以色列人要说：若不是耶和华帮助我们，

Пісня прочан. Давидова. Коли б не Господь, що був з нами нехай но ізраїль повість!

若不是耶和华帮助我们，当人起来攻击我们、

коли б не Господь, що був з нами, як повстала була на нас людина,

向我们发怒的时候，就把我们活活地吞了。

то нас поковтали б живцем, коли розпалився на нас їхній гнів,

那时，波涛必漫过我们，河水必淹没我们，

то нас позаливала б вода, душу нашу потік перейшов би,

狂傲的水必淹没我们。

душу нашу тоді перейшла б та бурхлива вода!

耶和华是应当称颂的！他没有把我们当野食交给他们吞吃（原文是牙齿）。

Благословенний Господь, що не дав нас на здобич для їхніх зубів!

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们逃脱了。

Душа наша, як птах, урятувалась із сільця птахоловів, сільце розірвалось, а ми врятувались!

我们得帮助，是在乎倚靠造天地之耶和华的名。

Наша поміч ув імені Господа, що вчинив небо й землю!