Psalms 87

（可拉后裔的诗歌。）耶和华所立的根基在圣山上。

Av Koras söner; en psalm, en sång.  Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

他爱锡安的门，胜于爱雅各一切的住处。

 HERREN älskar Sions portar  mest bland alla Jakobs boningar.

　神的城啊，有荣耀的事乃指著你说的。（细拉）

 Härliga ting äro talade om dig,  du Guds stad.  Sela.

我要提起拉哈伯和巴比伦人，是在认识我之中的；看哪，非利士和推罗并古实人，个个生在那里。

 »Rahab och Babel      skall jag nämna bland mina bekännare;  så ock Filisteen och Tyrus och Kus,  dessa äro födda där.»

论到锡安，必说：这一个、那一个都生在其中，而且至高者必亲自坚立这城。

 Ja, om Sion skall det sägas:  »Den ene som den andre är född därinne.»  Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

当耶和华记录万民的时候，他要点出这一个生在那里。（细拉）

 Ja, när HERREN tecknar upp folken,      då skall han räkna så:  »Dessa äro födda där.»  Sela.

歌唱的，跳舞的，都要说：我的泉源都在你里面。

 Och under sång och dans skall man säga:  »Alla mina källor äro i dig.»