Psalms 112

你们要讚美耶和华！敬畏耶和华，甚喜爱他命令的，这人便为有福！

Dicsérjétek az Urat. Boldog az ember, a ki féli az Urat, *és* az ő parancsolataiban igen gyönyörködik.

他的后裔在世必强盛；正直人的后代必要蒙福。

Hős lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

他家中有货物，有钱财；他的公义存到永远。

Gazdagság és bőség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

正直人在黑暗中，有光向他发现；他有恩惠，有怜悯，有公义。

Az igazakra világosság fénylik a sötétben: *attól a ki* irgalmas, kegyelmes és igaz.

施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利；他被审判的时候要诉明自己的冤。

Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

他永不动摇；义人被记念，直到永远。

Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

他必不怕凶恶的信息；他心坚定，倚靠耶和华。

Semmi rossz hírtől nem fél; szíve erős, az Úrban bizakodó.

他心确定，总不惧怕，直到他看见敌人遭报。

Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

他施舍钱财，赒济贫穷；他的仁义存到永远。他的角必被高举，大有荣耀。

Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az ő szarva felemeltetik dicsőséggel.

恶人看见便恼恨，必咬牙而消化；恶人的心愿要归灭绝。

Látja *ezt* a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.