Psalms 75

(По слав. 74) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела.

dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis ego adpendi columnas eius semper

Когато достигна определеното време, Аз ще съдя с правота.

dixi inique agentibus nolite inique agere et impiis nolite exaltare cornu

Разтопи се земята и всичките й жители; Аз утвърждавам стълбовете й. (Села.)

nolite exaltare in excelsum cornu vestrum loquentes in cervice veteri

Казах на гордите: Не се гордейте! — и на безбожните: Не надигайте рог!

quia nec ab oriente neque ab occidente neque a solitudine montium

Не надигайте високо рога си, не говорете с корав врат!

sed Deus iudex hunc humiliabit et hunc exaltabit

Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг идва извисяването;

quia calix in manu Domini est et vino meraco usque ad plenum mixtus et propinabit ex eo verumtamen feces eius epotabunt bibentes omnes impii terrae

а Бог е съдията — Той снижава този, а онзи въздига;

ego autem adnuntiabo in sempiternum cantabo Deo Iacob

защото в ръката на ГОСПОДА има чаша с руйно, подправено вино, Той налива от нея. Да, и дрождите му трябва да изсърбат, трябва да изпият всичките безбожни на земята.

et omnia cornua impiorum confringam exaltabuntur cornua iusti

А аз — аз ще разгласявам до века, ще пея псалми на Бога на Яков.

victori in psalmis canticum Asaph carminis cognoscetur in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius

И ще отсека всичките рогове на безбожните, а роговете на праведните ще се издигнат.

et erit in Salem tabernaculum eius et habitatio eius in Sion