Psalms 67

67:1

(По слав. 66) За първия певец. На струнни инструменти. Псалм. Песен. Бог да бъде милостив към нас и да ни благослови, да възсияе с лицето Си над нас, (Села.)

Для дириґетна хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня.

67:2

за да се познае на земята Твоят път, Твоето спасение — сред всичките народи!

Нехай Бог помилує нас, і хай поблагословить, хай засяє над нами обличчям Своїм, Села,

67:3

Да Те възпяват народите, Боже, да Те възпяват всичките народи!

щоб пізнати дорогу Твою на землі, посеред народів усіх спасіння Твоє!

67:4

Да се радват и ликуват племената, защото ще съдиш в правота народите и ще управляваш племената на земята. (Села).

Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи!

67:5

Да Те възпяват народите, Боже, да Те възпяват всичките народи!

Нехай веселяться й співають племена, бо Ти правдою судиш народи й племена ведеш на землі! Села.

67:6

Земята дава плода си, Бог, нашият Бог, ще ни благослови.

Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи!

67:7

Бог ще ни благослови и ще се боят от Него всички земни краища.

Земля врожай свій дала, Бог поблагословив нас, наш Бог! Нехай благословляє нас Бог, і всі кінці землі хай бояться Його!