Psalms 122

(По слав. 121) Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!

Пісня прочан. Давидова. Я радів, як казали мені: Ходімо до дому Господнього!

Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.

Ноги наші стояли в воротях Твоїх, Єрусалиме.

Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,

Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом,

където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.

куди сходять племена, племена Господні, щоб свідчити ізраїлеві, щоб іменню Господньому дякувати!

Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.

Бо то там на престолах для суду сидять, на престолах дому Давидового.

Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!

Миру бажайте для Єрусалиму: Нехай будуть безпечні, хто любить тебе!

Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие — в дворците ти!

Нехай буде мир у твоїх передмур'ях, безпека в палатах твоїх!

Заради братята си и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в теб!

Ради братті моєї та друзів моїх я буду казати: Мир тобі!

Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.

Ради дому Господа, нашого Бога, я буду шукати для тебе добра!