Psalms 123

(По слав. 122) Песен на изкачванията. Към Теб повдигам очите си — Ти, който обитаваш в небесата!

Пісня прочан. Свої очі я зводжу до Тебе, що на небесах пробуваєш!

Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята гледат към ръката на господарката й, така и нашите очи гледат към ГОСПОДА, нашия Бог, докато се смили над нас.

Ото бо, як очі рабів до руки їх панів, як очі невільниці до руки її пані, отак наші очі до Господа, нашого Бога, аж поки не змилується Він над нами!

Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились!

Душата ни се пресити от подигравките на безгрижните, от презрението на горделивите.

Душа наша наситилась досить собі: від безпечних наруги, від пишних погорди!...