Job 25

Тогава шуахецът Валдад отговори и каза:

Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,

Власт и страх са с Него; Той установява мир във висините Си.

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

Имат ли брой войнствата Му? И над кого не се издига светлината Му?

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

И как може човек да бъде праведен пред Бога? Как може роденият от жена да е чист?

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

Ето дори луната не свети и звездите не са чисти в очите Му —

Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:

колко по-малко човек, който е червей, и човешкият син, който е червейче!

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!