Psalms 130

(По слав. 129) Песен на изкачванията. От дълбините виках към Теб, ГОСПОДИ.

En vallfartssång.  Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

Господи, чуй гласа ми! Нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбите ми!

 Herre, hör min röst,  låt dina öron akta på      mina böners ljud.

Ако Ти, ГОСПОДИ, помниш греховете, то кой, Господи, ще устои?

 Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar,      Herre, vem kan då bestå?

Но при Теб има прошка, за да Ти се боят.

 Dock, hos dig är ju förlåtelse,      på det att man må frukta dig.

Чакам ГОСПОДА; душата ми чака и на словото Му се уповавам.

 Jag väntar efter HERREN,      min själ väntar,      och jag hoppas på hans ord.

Душата ми чака Господа повече от стражите — зората, повече от стражите — зората.

 Min själ väntar efter Herren      mer än väktarna efter morgonen,      ja, mer än väktarna efter morgonen.

Израилю, уповай се на ГОСПОДА, защото при ГОСПОДА е милостта и велико е у Него изкуплението.

 Hoppas på HERREN, Israel;      ty hos HERREN är nåd,  och mycken förlossning är hos honom.

И Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония.

 Och han skall förlossa Israel      från alla dess missgärningar.