Psalms 64

(По слав. 63) За първия певец. Псалм на Давид. Чуй гласа ми, Боже, когато се оплаквам; запази живота ми от ужаса на врага!

למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃

Скрий ме от тайния съвет на злодеите, от сганта на вършещите зло,

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

които острят езика си като меч и прицелват стрелите си — горчиви думи —

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃

за да застрелят тайно безукорния; внезапно го застрелват и не се боят.

לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃

Утвърждават се в зло намерение, наговарят се да скрият примки, казват: Кой ще ги види?

יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃

Замислят беззакония, казват: Извършихме добре замислен план. И вътрешността, и сърцето на човек са дълбоки.

יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

Но Бог ще изстреля по тях стрела; внезапно ще бъдат ранени.

וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

Злите им намерения ще дойдат върху тях; ще се потресат всички, които ги гледат.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃

И ще се убоят всички хора и ще възвестяват Божието дело, защото ще разберат това, което е направил.

וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃

Праведният ще се радва в ГОСПОДА и ще се уповава на Него, и ще сияят всички, които са с право сърце.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃