Psalms 124

(По слав. 123) Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас — нека каже сега Израил —

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃

ако не беше ГОСПОД откъм нас, когато се надигнаха хора против нас,

לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃

тогава те щяха да ни погълнат живи, когато яростта им се разпали против нас;

אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃

тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;

אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃

тогава надигнатите води щяха да преминат над душата ни.

אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃

Благословен да е ГОСПОД, който не ни предаде като плячка в зъбите им!

ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃

Душата ни избяга като птица от примката на ловеца; примката се скъса и ние избягахме.

נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃

Помощта ни е в Името на ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃