Psalms 110

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.

La Eternulo diris al mia sinjoro: Sidu dekstre de Mi, Ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: Regu inter viaj malamikoj.

Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.

En la tago de via potenco via popolo volonte sin donas al vi en sankta ornamo. De la komenco de matenruĝo aliĝas al vi la roso de via junularo.

ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos; Vi estas pastro por ĉiam, Laŭ la maniero de Melkicedek.

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko Frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.

Li juĝos inter la popoloj, inter plene da kadavroj; Li frakasos la ĉefon de granda lando.

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.

Li trinkos el rivero sur la vojo; Tial li levos la kapon.