Psalms 120

(По слав. 119) Песен на изкачванията. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Какво ще ти се даде или какво ще ти се прибави, на теб, измамни езиче?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

Душата ми живя много време с онези, които мразят мира.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.