Psalms 82

canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat

آسف کا زبور۔ اللہ الٰہی مجلس میں کھڑا ہے، معبودوں کے درمیان وہ عدالت کرتا ہے،

usquequo iudicatis iniquitatem et facies impiorum suscipitis semper

”تم کب تک عدالت میں غلط فیصلے کر کے بےدینوں کی جانب داری کرو گے؟ (سِلاہ)

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

پست حالوں اور یتیموں کا انصاف کرو، مصیبت زدوں اور ضرورت مندوں کے حقوق قائم رکھو۔

salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate

پست حالوں اور غریبوں کو بچا کر بےدینوں کے ہاتھ سے چھڑاؤ۔“

non cognoscunt nec intellegunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

لیکن وہ کچھ نہیں جانتے، اُنہیں سمجھ ہی نہیں آتی۔ وہ تاریکی میں ٹٹول ٹٹول کر گھومتے پھرتے ہیں جبکہ زمین کی تمام بنیادیں جھومنے لگی ہیں۔

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos

بےشک مَیں نے کہا، ”تم خدا ہو، سب اللہ تعالیٰ کے فرزند ہو۔

ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis

لیکن تم فانی انسان کی طرح مر جاؤ گے، تم دیگر حکمرانوں کی طرح گر جاؤ گے۔“

surge Domine iudica terram quoniam hereditabis omnes gentes

اے اللہ، اُٹھ کر زمین کی عدالت کر! کیونکہ تمام اقوام تیری ہی موروثی ملکیت ہیں۔