Job 25

respondens autem Baldad Suites dixit

پھر بِلدد سوخی نے جواب دے کر کہا،

potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis

”اللہ کی حکومت دہشت ناک ہے۔ وہی اپنی بلندیوں پر سلامتی قائم رکھتا ہے۔

numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius

کیا کوئی اُس کے دستوں کی تعداد گن سکتا ہے؟ اُس کا نور کس پر نہیں چمکتا؟

numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere

تو پھر انسان اللہ کے سامنے کس طرح راست باز ٹھہر سکتا ہے؟ جو عورت سے پیدا ہوا وہ کس طرح پاک صاف ثابت ہو سکتا ہے؟

ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius

اُس کی نظر میں نہ چاند پُرنور ہے، نہ ستارے پاک ہیں۔

quanto magis homo putredo et filius hominis vermis

تو پھر انسان کس طرح پاک ٹھہر سکتا ہے جو کیڑا ہی ہے؟ آدم زاد تو مکوڑا ہی ہے۔“