Psalms 70

confundantur et erubescant qui quaerunt animam meam

Для дириґетна хору. Давидів. На пам'ятку.

convertantur retrorsum et erubescant qui volunt malum mihi revertantur ad vestigium confusionis suae qui dicunt va va

Поквапся спасти мене, Боже, Господи, поспішися ж на поміч мені!

gaudeant et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur Deus qui diligunt salutare tuum

Нехай посоромлені будуть, і хай застидаються ті, хто шукає моєї душі, щоб схопити її! Нехай подадуться назад, і нехай посоромлені будуть усі, хто бажає для мене лихого!

ego autem egenus et pauper Deus festina pro me auxilium meum et salvator meus tu Domine ne moreris

Бодай повернулися з соромом ті, хто говорить на мене: Ага! Ага!

in te Domine speravi ne confundar in aeternum

Нехай тішаться та веселяться Тобою усі, хто шукає Тебе, та хто любить спасіння Твоє, і хай завжди говорять: Хай буде великий Господь! А я вбогий та бідний, поспіши ж Ти до Мене, о Боже: моя поміч і мій оборонець то Ти, Боже мій, не спізняйся!