Psalms 100

canticum in gratiarum actione

Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!

iubilate Domino omnis terra

Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

servite Domino in laetitia ingredimini coram eo in laude

Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.

scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et ipsius sumus populus eius et grex pascuae eius

Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте,

ingredimini portas eius in gratiarum actione atria eius in laude confitemini ei benedicite nomini eius

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!