Psalms 4

victori in psalmis canticum David invocante me exaudi me Deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem meam

Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama.

filii viri usquequo incliti mei ignominiose diligitis vanitatem quaerentes mendacium semper

Ey insanlar, ne zamana dek Onurumu utanca çevireceksiniz? Ne zamana dek boş şeylere gönül verecek, Yalan peşinde koşacaksınız? Sela

et cognoscite quoniam mirabilem reddidit Dominus sanctum suum Dominus exaudiet cum clamavero ad eum

Bilin ki, RAB sadık kulunu kendine ayırmıştır, Ne zaman seslensem, duyar beni.

irascimini et nolite peccare loquimini in cordibus vestris super cubilia vestra et tacete semper

[] Öfkelenebilirsiniz, ama günah işlemeyin; İyi düşünün yatağınızda, susun. Sela

sacrificate sacrificium iustitiae et fidite in Domino multi dicunt quis ostendit nobis bonum

Doğruluk kurbanları sunun RAB’be, O’na güvenin.

leva super nos lucem vultus tui Domine dedisti laetitiam in corde meo

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

in tempore frumentum et vinum eorum multiplicata sunt

Öyle bir sevinç verdin ki bana, Onların bol tahıl ve yeni şaraptan aldığı sevinçten fazla.

in pace simul requiescam et dormiam quia tu Domine specialiter securum habitare fecisti me

Esenlik içinde yatar uyurum, Çünkü yalnız sen, ya RAB, Güvenlik içinde tutarsın beni.