Psalms 122

canticum graduum David laetatus sum eo quod dixerint mihi in domum Domini ibimus

Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: Á la casa de JEHOVÁ iremos.

stantes erant pedes nostri in portis tuis Hierusalem

Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;

Hierusalem quae aedificaris ut civitas cuius participatio eius simul

Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

quia ibi ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini

Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de JEHOVÁ.

quia ibi sederunt sedes in iudicio sedes domui David

Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.

rogate pacem Hierusalem sit bene his qui diligunt te

Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.

sit pax in muris tuis abundantia in domibus tuis

Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.

propter fratres meos et amicos meos loquar pacem tibi

Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.

propter domum Domini Dei nostri quaeram bona tibi

Á causa de la casa de JEHOVÁ nuestro Dios, Buscaré bien para ti.