Psalms 120

canticum graduum ad Dominum in tribulatione mea clamavi et exaudivit me

Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

Domine libera animam meam a labio mendacii a lingua dolosa

Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam

Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est habitavi cum tabernaculis Cedar

Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

multum peregrinata est anima mea

Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.