Psalms 126

canticum graduum cum converteret Dominus captivitatem Sion facti sumus quasi somniantes

En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

tunc implebitur risu os nostrum et lingua nostra laude tunc dicent in gentibus magnificavit Dominus facere cum istis

da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.

magnificavit Dominus facere nobiscum facti sumus laetantes

Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

converte Domine captivitatem nostram sicut rivum in austro

Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet!

qui seminant in lacrimis in exultatione metent

De som sår med gråt, skal høste fryderop.

qui ambulans ibat et flebat portans ad seminandum sementem veniens veniet in exultatione portans manipulos suos

De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.