Psalms 114

cum egrederetur Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

factus est Iudas in sanctificatione eius Israhel potestas eius

Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum

The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

montes subsilierunt quasi arietes colles quasi filii gregis

The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

quid tibi est mare quia fugisti Iordanis quia conversus es retrorsum

What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

montes sussultastis quasi arietes colles quasi filii gregis

Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

a facie Domini contremesce terra a facie Dei Iacob

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

qui convertit petram in paludes aquarum silicem in fontes aquarum

Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.