Psalms 120

canticum graduum ad Dominum in tribulatione mea clamavi et exaudivit me

Grádicsok éneke. Nyomorúságomban az Úrhoz kiálték, és meghallgata engem.

Domine libera animam meam a labio mendacii a lingua dolosa

Mentsd meg, Uram, lelkemet a hazug ajaktól *és *a csalárd nyelvtől!

quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam

Mit adjanak néked, vagy mit nyujtsanak néked, te csalárd nyelv?!

sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum

Vitéznek hegyes nyilait fenyőfa parázsával.

heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est habitavi cum tabernaculis Cedar

Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom!

multum peregrinata est anima mea

Sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyűlölőivel!

cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia

Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, ők viadalra *készek.*