Psalms 100

canticum in gratiarum actione

(En Salme. Til Takofferet.) Råb af Fryd for HERREN, al jorden,

iubilate Domino omnis terra

tjener HERREN med Glæde, kom for hans Åsyn med Jubel!

servite Domino in laetitia ingredimini coram eo in laude

Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et ipsius sumus populus eius et grex pascuae eius

Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!

ingredimini portas eius in gratiarum actione atria eius in laude confitemini ei benedicite nomini eius

Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!