Psalms 75

dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis ego adpendi columnas eius semper

Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň.

dixi inique agentibus nolite inique agere et impiis nolite exaltare cornu

Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.

nolite exaltare in excelsum cornu vestrum loquentes in cervice veteri

Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

quia nec ab oriente neque ab occidente neque a solitudine montium

Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. Sélah.

sed Deus iudex hunc humiliabit et hunc exaltabit

Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

quia calix in manu Domini est et vino meraco usque ad plenum mixtus et propinabit ex eo verumtamen feces eius epotabunt bibentes omnes impii terrae

Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.

ego autem adnuntiabo in sempiternum cantabo Deo Iacob

Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

et omnia cornua impiorum confringam exaltabuntur cornua iusti

Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

victori in psalmis canticum Asaph carminis cognoscetur in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius

Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.

et erit in Salem tabernaculum eius et habitatio eius in Sion

Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu. [ (Psalms 75:11) A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou. ]