Psalms 95

venite laudemus Dominum iubilemus petrae Iesu nostro

Dođite, kličimo Jahvi, uzvikujmo Hridi, Spasitelju svome!

praeoccupemus vultum eius in actione gratiarum in canticis iubilemus ei

Pred lice mu stupimo s hvalama, kličimo mu u pjesmama!

quoniam fortis et magnus Dominus et rex magnus super omnes deos

Jer velik je Jahve, Bog naš, Kralj veliki nad svim bogovima.

in cuius manu fundamenta terrae et excelsa montium ipsius sunt

U njegovoj su ruci zemaljske dubine, njegovi su vrhunci planina.

cuius est mare ipse enim fecit illud et siccam manus eius plasmaverunt

Njegovo je more, on ga je stvorio, i kopno koje načiniše ruke njegove.

venite adoremus et curvemur flectamus genua ante faciem Domini factoris nostri

Dođite, prignimo koljena i padnimo nice, poklonimo se Jahvi koji nas stvori!

quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae eius et grex manus eius

Jer on je Bog naš, a mi narod paše njegove, ovce što on ih čuva. O, da danas glas mu poslušate:

hodie si vocem eius audieritis nolite indurare corda vestra

"Ne budite srca tvrda kao u Meribi, kao u dan Mase u pustinji

sicut in contradictione sicut in die temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt me et viderunt opus meum

gdje me iskušavahu očevi vaši premda vidješe djela moja.

quadraginta annis displicuit mihi generatio illa et dixi populus errans corde est

Četrdeset ljeta jadio me naraštaj onaj, pa rekoh: 'Narod su nestalna srca i ne promiču moje putove.'

et non cognoscens vias meas et iuravi in furore meo ut non introirent in requiem meam

Stog se zakleh u svom gnjevu: 'Nikad neće ući u moj pokoj!'"