Psalms 112

Ha-lê-lu-gia! Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Rất ưa thích điều răn Ngài!

Övgüler sunun RAB’be! Ne mutlu RAB’den korkan insana, O’nun buyruklarından büyük zevk alana!

Con cháu người sẽ cường thạnh trên đất; Dòng dõi người ngay thẳng sẽ được phước.

Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

Của cải và giàu có đều ở trong nhà người, Và sự công bình người còn đến đời đời.

Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

Ánh sáng soi nơi tối tăm cho người ngay thẳng. Người hay làm ơn, có lòng thương xót, và là công bình.

Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

Phước cho người nào hay làm ơn, và cho mượn! Khi người bị kiện ắt sẽ được đoán xét cách chánh trực.

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Người cũng chẳng hề bị lay động; Kỷ niệm người công bình còn đến đời đời.

Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

Người không sợ cái tin hung; Lòng người vững bền, tin cậy nơi Ðức Giê-hô-va.

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB’be güvenir.

Lòng người kiên định, chẳng sự chi, Cho đến khi người thấy các cừu địch mình bị báo.

Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

Người vải tiền tài, bố thí kẻ thiếu thốn; Sự công bình người còn đến đời đời. Sừng người sẽ được ngước lên cách vinh hiển.

[] Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

Kẻ ác sẽ thấy, bèn tức giận, Nghiến răng, và bị tiêu ta; Sự ước ao của kẻ ác sẽ hư mất đi.

Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.