Psalms 82

آسف کا زبور۔ اللہ الٰہی مجلس میں کھڑا ہے، معبودوں کے درمیان وہ عدالت کرتا ہے،

Псалом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

”تم کب تک عدالت میں غلط فیصلے کر کے بےدینوں کی جانب داری کرو گے؟ (سِلاہ)

Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.

پست حالوں اور یتیموں کا انصاف کرو، مصیبت زدوں اور ضرورت مندوں کے حقوق قائم رکھو۔

Розсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

پست حالوں اور غریبوں کو بچا کر بےدینوں کے ہاتھ سے چھڑاؤ۔“

порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!

لیکن وہ کچھ نہیں جانتے، اُنہیں سمجھ ہی نہیں آتی۔ وہ تاریکی میں ٹٹول ٹٹول کر گھومتے پھرتے ہیں جبکہ زمین کی تمام بنیادیں جھومنے لگی ہیں۔

Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

بےشک مَیں نے کہا، ”تم خدا ہو، سب اللہ تعالیٰ کے فرزند ہو۔

Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі,

لیکن تم فانی انسان کی طرح مر جاؤ گے، تم دیگر حکمرانوں کی طرح گر جاؤ گے۔“

та однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.

اے اللہ، اُٹھ کر زمین کی عدالت کر! کیونکہ تمام اقوام تیری ہی موروثی ملکیت ہیں۔

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи!