Psalms 120

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

Sıkıntıya düşünce RAB’be seslendim; Yanıtladı beni.

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

Vay bana, Meşek’te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔

Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!