Job 25

پھر بِلدد سوخی نے جواب دے کر کہا،

Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

”اللہ کی حکومت دہشت ناک ہے۔ وہی اپنی بلندیوں پر سلامتی قائم رکھتا ہے۔

El señorío y el temor están con él: Él hace paz en sus alturas.

کیا کوئی اُس کے دستوں کی تعداد گن سکتا ہے؟ اُس کا نور کس پر نہیں چمکتا؟

¿Tienen sus ejércitos número? ¿Y sobre quién no está su luz?

تو پھر انسان اللہ کے سامنے کس طرح راست باز ٹھہر سکتا ہے؟ جو عورت سے پیدا ہوا وہ کس طرح پاک صاف ثابت ہو سکتا ہے؟

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

اُس کی نظر میں نہ چاند پُرنور ہے، نہ ستارے پاک ہیں۔

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, Ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

تو پھر انسان کس طرح پاک ٹھہر سکتا ہے جو کیڑا ہی ہے؟ آدم زاد تو مکوڑا ہی ہے۔“

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?