Psalms 120

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

(Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔

Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!