Job 25

پھر بِلدد سوخی نے جواب دے کر کہا،

Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

”اللہ کی حکومت دہشت ناک ہے۔ وہی اپنی بلندیوں پر سلامتی قائم رکھتا ہے۔

Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

کیا کوئی اُس کے دستوں کی تعداد گن سکتا ہے؟ اُس کا نور کس پر نہیں چمکتا؟

Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

تو پھر انسان اللہ کے سامنے کس طرح راست باز ٹھہر سکتا ہے؟ جو عورت سے پیدا ہوا وہ کس طرح پاک صاف ثابت ہو سکتا ہے؟

Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

اُس کی نظر میں نہ چاند پُرنور ہے، نہ ستارے پاک ہیں۔

Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

تو پھر انسان کس طرح پاک ٹھہر سکتا ہے جو کیڑا ہی ہے؟ آدم زاد تو مکوڑا ہی ہے۔“

Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.