Psalms 126

Пісня прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...

canticum graduum cum converteret Dominus captivitatem Sion facti sumus quasi somniantes

Наші уста тоді були повні веселощів, а язик наш співання! Казали тоді між народами: Велике вчинив Господь з ними!

tunc implebitur risu os nostrum et lingua nostra laude tunc dicent in gentibus magnificavit Dominus facere cum istis

Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми!

magnificavit Dominus facere nobiscum facti sumus laetantes

Вернися ж із нашим полоном, о Господи, немов ті джерела, на південь!

converte Domine captivitatem nostram sicut rivum in austro

Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:

qui seminant in lacrimis in exultatione metent

все ходить та плаче, хто носить торбину насіння на посів, та вернеться з співом, хто носить снопи свої!

qui ambulans ibat et flebat portans ad seminandum sementem veniens veniet in exultatione portans manipulos suos