Psalms 122

Пісня прочан. Давидова. Я радів, як казали мені: Ходімо до дому Господнього!

canticum graduum David laetatus sum eo quod dixerint mihi in domum Domini ibimus

Ноги наші стояли в воротях Твоїх, Єрусалиме.

stantes erant pedes nostri in portis tuis Hierusalem

Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом,

Hierusalem quae aedificaris ut civitas cuius participatio eius simul

куди сходять племена, племена Господні, щоб свідчити ізраїлеві, щоб іменню Господньому дякувати!

quia ibi ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini

Бо то там на престолах для суду сидять, на престолах дому Давидового.

quia ibi sederunt sedes in iudicio sedes domui David

Миру бажайте для Єрусалиму: Нехай будуть безпечні, хто любить тебе!

rogate pacem Hierusalem sit bene his qui diligunt te

Нехай буде мир у твоїх передмур'ях, безпека в палатах твоїх!

sit pax in muris tuis abundantia in domibus tuis

Ради братті моєї та друзів моїх я буду казати: Мир тобі!

propter fratres meos et amicos meos loquar pacem tibi

Ради дому Господа, нашого Бога, я буду шукати для тебе добра!

propter domum Domini Dei nostri quaeram bona tibi