Psalms 120

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!

Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.