Psalms 126

Пісня прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...

RAB sürgünleri Siyon’a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

Наші уста тоді були повні веселощів, а язик наш співання! Казали тоді між народами: Велике вчинив Господь з ними!

Ağzımız gülüşlerle, Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. “RAB onlar için büyük işler yaptı” Diye konuşuldu uluslar arasında.

Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми!

RAB bizim için büyük işler yaptı, Sevinç doldu içimiz.

Вернися ж із нашим полоном, о Господи, немов ті джерела, на південь!

Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negev’de suya kavuşan vadiler gibi.

Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

все ходить та плаче, хто носить торбину насіння на посів, та вернеться з співом, хто носить снопи свої!

Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.