Psalms 129

Пісня прочан. Багато гнобили мене від юнацтва мого, нехай но ізраїль повість!

Fihirana fiakarana. Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe:

Багато гнобили мене від юнацтва мого, та мене не подужали!

Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

Орали були на хребті моїм плугатарі, поклали вони довгі борозни,

Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

та Господь справедливий, Він шнури безбожних порвав!

Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon'ny ratsy fanahy Izy.

Нехай посоромлені будуть, і хай повідступають назад усі ті, хто Сіона ненавидить!

Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an'i Ziona

Бодай стали вони, як трава на дахах, що всихає вона, поки виросте,

Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

що нею жмені своєї жнець не наповнить, ані оберемка свого в'язальник,

Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin'izany;

і не скаже прохожий до них: Благословення Господнє на вас, благословляємо вас ім'ям Господа!

Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin'i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran'i Jehovah no itsofanay rano anareo.